Prevod od "prostě nejsou" do Srpski


Kako koristiti "prostě nejsou" u rečenicama:

Ty bunkry už tam prostě nejsou.
Ali ti bunkeri više ne postoje.
Někteří lidi prostě nejsou tak přirozeně neodolatelní jako ty.
Nisu svi prirodno tako neodoljivi kao ti.
vymejšlí si věci tvrdí, že vídí věci který prostě nejsou.
Izmišlja svašta i tvrdi da vidi stvari kojih jednostavno nema.
Je to tvrdý, ale když nám těch 50 tisíc nevydělá myčka, tak nám prostě nejsou souzený.
Ljudi, znam da je ovo teško prihvatiti. Ako nam pranje kola nije pomogla da sakupimo novac i spasimo ovo mesto... onda nam nije suðeno.
Tři samostatné přemístění prostě nejsou praktické.
Tri zasebna preseljenja jednostavno nisu praktièna.
Víte, Bůh dává dary a některé prostě nejsou tak hezky zabalené.
Знаш, Бог дарива. Некада их замота на брзину.
Někteří lidé pro to prostě nejsou stavěni.
Neki Ijudi, jednostavno, nisu stvoreni za to.
Přijmi, že některé věci prostě nejsou ve tvojí moci.
Prihvati da na neke stvari ne možeš uticati.
No, myslím tím...jednu minutu mě nenávidí a další mě miluje, takové změny nálady prostě nejsou normální.
Èas me mrzi, èas me voli, takve promene raspoloženja nisu normalne.
Někteří lidé si prostě nejsou souzeni
Nekim ljudima jednostavno nije suðeno da budu zajedno.
To, čeho jste tu svědky, většina lidí prostě nejsou jako oni.
Dakle šta vidite ovdje, veæina ljudi ovdje ne misli kao oni.
Ve vězeňské správě jsou stupně oprávnění, které prostě nejsou dostupné ani mým přátelům s dobrými konexemi.
Postoje nivoi sigurnosti zatvorskih uprava koji jednostavno nisu dostupni, èak ni za moje prijatelje.
Uh, už tam prostě nejsou zajímavé role pro herečku mého formátu.
Uh, bljedunjave uloge jednostavno nisu za glumice moga kalibra.
A někteří lidé prostě nejsou stvořeni pro nože.
I neki ljudi prosto nisu stvoreni da barataju noževima.
A zatřetí, i kdybych mohla, tak vztahy prostě nejsou moje parketa.
Pa? - Treæe, èak i kad bih smjela, veze baš nisu moj ðir.
Střelné zbraně mi prostě nejsou příjemné, to je vše.
Ne oseæam se prijatno pored vatrenog oružja, to je sve.
Musíš pochopit, že mražené prostě nejsou stejné.
Moraš shvatiti kako nisu kao oni smrznuti.
Ale hádejte co... někdy ti skuteční prostě nejsou dost hezcí nebo zábavní.
Ali, pogodi što? Ponekad prave stvari nisu dovoljno lijepe ili zabavne.
Víte, polovina organických vzpomínek, co máte, je odpad, prostě nejsou věrohodné.
Znaš da je pola organske memorije koju imaš èisto smeæe, jednostavno je nepouzdano.
Všechny ty věci, které se staly s Derekem prostě nejsou správné.
Stvari koje se dešavaju sa Derekom jednostavno, mislim da nije u redu.
Takoví bychom měli být všichni, chlapi toho prostě nejsou schopni.
Svi trebaju da budu takvi, ali su muškarci nesposobni za to.
Některé ptáci prostě nejsou stvořené pro klec, nicméně, Bradley?
Nekim pticama izgleda nije suðen kavez. Je li tako, Bredli?
Ale je možné že někteří lídé prostě nejsou určení pro manželství?
Ali, je li moguæe da neki ljudi prosto nisu za brak?
Nemůžu je poslat pryč, v zimě prostě nejsou tržby.
Odlazimo ali ovdje su zime duge. Bespomoæna sam.
Občas tam lidi, které tam chceš nejvíc, prostě nejsou.
Ponekad ljudi koji ti najviše trebaju, nisu tu.
Někteří lidé pro to prostě nejsou stvoření.
Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za ovo.
Věří, že si s ní dnes dítě povídalo a postavilo se a chovalo se způsoby, které prostě nejsou možné pro 3-týdenní mimino.
Ona veruje da beba prièa sa njom i ustaje i da se ponaša na naèine koji prosto nisu moguæi za tronedeljnu bebu.
Kdybyste mi dal čokoládu, tak se do ní hnedka pustím, ale granátová jablka pro mě prostě nejsou.
Stavite èokoladu ispred mene i nestaæe u sekundi, ali nar nije za mene. Hvala vam.
Tak si budeš muset najít vlastní projekt, protože role prostě nejsou.
Onda sama moraš da pronaðeš projekat, jer uloga jednostavno nema.
Mnoho z vás mohlo zaslechnout, že včely mizí. Ne že by umíraly, ale prostě nejsou.
Mnogi od vas su možda čuli da pčele nestaju, ne samo da umiru, već su nestale.
Takové změny prostě nejsou možné bez politických reforem nejzákladnějšího typu.
Takve promene jednostavno nisu moguće bez osnovnih političkih reformi.
Ale dnes nás náš životní styl nutí sedět mnohem více než se pohybovat, a naše těla prostě nejsou stavěna na takový sedavý život.
Ali u današnje vreme, stil života nam nameće da sedimo više nego što se krećemo, i naša tela jednostavno nisu napravljena za tako sedentno postojanje.
0.35365080833435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?